Mary Poppins: Que glorioso día

Letra en español de la canción Jolly Holiday (Que glorioso día), interpretada por Dick Van Dyke y Julie Andrews para la película Mary Poppins.

Bert:
Qué hermoso día el de hoy
siento que al cielo me voy
volando muy feliz

¿Has visto alguna vez el campo así?
y un cielo más azul

Qué glorioso es un día con Mary
Mary me hace a mí soñar

Cuando el día es gris y sin encanto
Mary al sol hará brillar

Hay más alegría junto a ella
las flores junto a Mary lucen más
con su proximidad, te hará vibrar
tu corazón hará re pim, pom, pam

Qué glorioso es el día con Mary
si todos la queremos, hay razón

Animales:
Qué glorioso es un día con Mary
Mary alegra el corazón
cuando el día es gris y deprimente
Mary hará brillar el sol

La alegría se siente en torno a ella
todo lo ilumina con su luz

Con su proximidad, te hará vibrar
tu corazón hará re pim, pom, pam

Que glorioso es el día con Mary
si todos la queremos, hay razón

Mary:
Qué glorioso el día haces tú, Bert
chicos como tú no hay dos
eres cual diamante sin pulir, Bert
andan de tu brillo en pos

Aunque las circunstancias
sean adversas
fabricas alegría para reír
las chicas tienen fe en tu honradez
tu gentileza clara y dulce es

Qué glorioso el día haces tú, Bert
glorioso a tu lado el día es

* Al llegar con los pingüinos

Mary:
Ahora que voy a pedir
nieve de fresa y limón
y quiero pastel y té

Pingüinos:
Todo lo que tú desees
se va a servir
y no se cobrará

Bert y Pingüino:
verdad es que Silvia y María son muy atractivas
Prudencia y Clemencia
son cautivadoras
May, delicada
Pat es hermosa
Elisa, Felicia, Cynthia nobles
Cynthia, elegante, Emilia también
Sofía, amante, Priscilla, constante
Verónica, Melisa, Agnes y Jay
como compañeras, son buenas, yo sé
Dora, Flora y Diana
son chicas de fama
creo yo que son un primor
no hay que buscar
más linda no hay
que Mary Poppins no hay chica mejor

Con su proximidad, te hará vibrar
tu corazón hará re pim, pom, pam
qué glorioso es el día con Mary
si todos la queremos, hay razón
si todos la queremos, hay razón
si todos la queremos, hay razón