En la Edición Platino de la película aparece dicho material, acompañado con viñetas originales, a diferencia del video que aparece en este post, que corresponde al álbum Walt Disney Records The Legacy Collection: Sleeping Beauty.
Cabe aclarar que la música si aparece en dicha escena solo que fue suprimida la letra.
En el demo Primavera es asignada para hacer el pastel, Fauna la encargada de confeccionar el vestido y Flora tiene la encomienda de limpiar la cabaña. En la versión final Primavera es quien limpia la cabaña, Fauna hace el pastel y Flora es quien realiza el vestido.
Más: CURIOSIDADES DE LA PELÍCULA LA BELLA DURMIENTE
LETRA EN ESPAÑOL - INGLÉS DE LA CANCIÓN RIDDLE DIDDLE
Cuando problemas tenemos (When we're in a fix)
Y qué hacer no sabemos (And don't know what to do)
Un poco de magia usamos (Then we count on magic)
Y así siempre triunfamos (It always sees us through)
Adivinanza 1, 2, 3, 4, 5 (Riddle diddle 1, 2, 3, 4, 5)
Adivinanza, 5, 4, 3, 2, 1 (Riddle diddle 5, 4, 3, 2, 1)
Adivinanza 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1 (Riddle diddle 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1)
La magia ha comenzado (The magic has begun)
Adivinanza 2, 4, 6, 8, 10 (Riddle diddle 2, 4, 6, 8, 10)
Adivinanza 10, 8, 6, 4, 2 (Riddle diddle 10, 8, 6, 4, 2)
Adivinanza 2, 4, 6, 8, 6, 4, 2 (Riddle diddle 2, 4, 6, 8, 6, 4, 2)
Nuestro deseo será realizado (Will make our wish come true)
No es complicado (Simple as the ABCs)
pero apenas empezamos (but it's just the start)
Ahora de a tres contamos (Now we have to count by threes)
Aquí vamos (That's the hardest part)
Adivinanza 3, 6, 9 y 12 (Riddle diddle 3, 6, 9 y 12)
Adivinanza 12, 9, 6 y 3 (Riddle diddle 12, 9, 6 y 3)
Adivinanza 3, 2, 1 (Riddle diddle 3, 2, 1)
y ya estamos (and when we're done)
la magia en tres logramos (the magic works on three)
Adivinanza 1, 2, 3 (Riddle diddle 1, 2, 3)
PRIMAVERA
Adivinanza 1, 2, 3, 4, 5 (Riddle diddle 1, 2, 3, 4, 5)
Adivinanza 5, 4, 3, 2, 1 (Riddle diddle 5, 4, 3, 2, 1)
Adivinanza 1, 2 (Riddle diddle 1, 2)
De cumpleaños prepara un pastel (Bake a birthday cake)
Cuando diga 3, 2, 1 (When I say 3, 2, 1)
Adivinanza 3, 2, 1 (Riddle diddle 3, 2, 1)
FAUNA
Adivinanza 2, 4, 6, 8, 10 (Riddle diddle 2, 4, 6, 8, 10)
Adivinanza 10, 8, 6, 4, 2 (Riddle diddle 10, 8, 6, 4, 2)
Adivinanza 3, 4, 5 (Riddle diddle 3, 4, 5)
Un vestido confecciona (a dress contrive)
Cuando diga 6, 4, 2 (When I say 6, 4, 2)
Adivinanza 6, 4, 2 (Riddle diddle 6, 4, 2)
FLORA
Adivinanza 3, 6, 9 y 12 (Riddle diddle 3, 6, 9 y 12)
Adivinanza 12, 9, 6 y 3 (Riddle diddle 12, 9, 6 y 3)
Adivinanza 1, 2 (Riddle diddle 1, 2)
Escoba bonita, barre la salita (Broom, clean up the room)
Cuando diga 1, 2, 3 (When I say 1, 2, 3)
Adivinanza 1, 2, 3 (Riddle diddle 1, 2, 3)
Más: IMÁGENES DEL DESARROLLO VISUAL DE LAS HADAS (LA BELLA DURMIENTE)
